Prevod od "če je še" do Srpski


Kako koristiti "če je še" u rečenicama:

Če je še kdo drug uspel preživeti, bi tudi lahko prišel sem.
Ako su drugi nekako preživeli, mogli bi da doðu ovamo.
Dobil boš nagrado, ko jo najdem in če je še vedno živa.
Добићеш награду кад је нађем и ако је још жива.
Ne vem, če je še kdo to opazil na njej.
Ne znam da li je još neko to primetio.
Videti hočem, če je še tam.
Idem vidjeti je li još ondje.
Odvisno od tega, če je še v mestu ali če se je odselil.
Zavisi da li je u gradu ili se odselio.
Kaj, če je še vedno tu?
Шта, ако је још увек ту?
Če je še živa, mi bo Anna to sporočila.
Ako je živa, Anna æe mi je pokazati.
Na očetovem mestu bi se pogovoril z njenim možem, če je še živ.
Da sam ja tata, išao bih pitati njenog muža, ako je još živ.
Če je še kaj demonov zunaj, ne bodo mogli vstopiti.
Ako ima još demona tamo vani, oni neæe uæi.
Zakaj nebi ti... odšla noter in pogledala, če je še kaj drugega kar bi rada imela.
Zašto ne bi, uh, ušla unutra i pogledala da li ti se još nešto sviða?
Preveriti bi morali zalogo hrane in preveriti, če je še kdo bolan.
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Če je, še ne pomeni, da bi smelo biti tako.
Samo zato što je tako, ne znaèi da tako i treba da bude.
Pravzaprav bi raje delal pri vožnjah, če je še mesto.
Zapravo, Bobby, radije bih posao na vožnjama, ako je još uvek prazno mesto.
To je hecno, saj mi je povedal, da te je srečal in si ga vprašal, če je še prosto kakšno mesto.
Чудно, јер мени је рекао да сте се срели и споменуо је да можда има посла код нас.
Me prav zanima, če je še kdo drug napravil to napako.
Pitam se je li još tko nabasao na to otkriæe.
Če je še komu povedal, kaj delamo, bi to zabeležil.
Ako je rekao ikome drugom o tome što radimo, zapisao bi to.
Poglej, če je še kje kakšen v zvezi z zrakom.
Tražite neku koja je povezana s zrakom.
Rekel si, naj mu sledim, če je še tako boleč.
Rekao si da ga slijedim, ma koliko bolno bilo.
Na tvoj vrt sem šel pogledat, če je še tam.
Otišao sam do tvog vrta vidjeti je li on bio tamo.
To že, a ne morem ga proglasiti za mrtvega, če je še živ.
Ne mogu èovjeka proglasiti mrtvim, dok je još živ.
Ali bi lahko na hitro pogledal, če je še kdo imel vgrajen varnostni sistem od firme Harper Caine Security?
Možeš li da proveriš na brzinu, da vidiš da li je još neko imao bezbednosni sistem "Harper Kejn"?
Sploh ne vem, če je še živ.
Èak ne znam da li je živ. -Organizujte poteru, g.
Ni lahko vzeti človeškega življenja, pa če je še tako malo vredno.
Nija lako oduzeti tuði život, ma koliko malo vredeo.
Greva domov, vzemiva aspirin, popijva veliko vode, in jutri preveriva, če je še vedno dobra zamisel.
Hajdemo kuæi popiti aspirin i puno vode, pa æemo vidjeti hoæe li ta ideja zvuèati dobro i sutra.
Pogledat sem prišel, če je še tu, da bi jo pozdravil.
Мислио сам да је ту негде да се поздравимо.
Ne vemo, če je še kaj zakopanega in če ti naprava škoduje.
Ne znamo je li ostalo štogod od tih sjeæanja a kamoli kako taj uredaj utjece na tebe.
Če je še živa, jo bomo našli, Henrietta.
Ako je živa, pronaæi æemo je.
Če je še tako spreten, še vedno je le gladiator.
Ipak je on samo gladijator, bez obzira na veštine.
Če je še kateri Joe preživel, mora vedeti, kje smo.
Ako je još neki Džojac preživeo, moramo ga obavestiti gde smo.
Če ga vidiš, bom zagotovo vprašala, če je še vedno jezen nate.
Ako ga vidim, pitaæu ga da li je još uvek ljut na tebe.
Verjetno vrta luknjo v tla, če je še vedno tam.
Juri po kuæi, ako je tamo...
Vsak teden pogledam, če je še cela.
Dolazim jednom nedeljno, pazim da se nešto ne desi.
Če je še živ, ga moramo prvi dobiti in pospraviti svojo svinjarijo.
Ako je taj vojnik živ, moramo da ga se dočepamo prvi inače će biti haos.
Ja, ampak - in brez zamere - ampak tudi če je še vedno je živ, ne bi ji bilo, podobno, v resnici star?
Da, ali.. Bez uvrede... èak i da je živa, zar ne bi bila mnogo stara?
Nisem vedel če je še sploh kdo ostal.
NISAM ZNAO DA LI JE UOPŠTE NEKO OSTAO.
Rekla je, da najprej spi grenivko, če je še nisi.
Rekla je da ako nisi popio svoj sok od grejpfruta, nemoj da ga traæiš.
Pravi izziv je ostati prizemljen, če je še gravitacija umetna.
Zna biti izazov oseæati se prizemljen, kad je èak i gravitacija veštaèka.
In če je še živ, ga bo Glenova ekipa prej rešila.
Èak i da je živ, Glenov tim æe prvo njega da izvuèe.
Če je še več bomb, nam tega nikoli ne bo povedala.
Ako ima još bombi... neæe nam reæi.
Torej, če je še živa, jo moramo najti.
Ako je živa, moramo da je naðemo.
Pravzaprav sem se spraševal, če je še živ.
Pitao sam se, da li je još uvek živ.
In zvok možganske nevihte, če je še niste slišali, zveni nekako takole.
I zvuk moždane oluje, ako niste to nikada čuli, je otprilike ovakav.
Če je še dosti let, njim primerno naj poplača za odkup od denarja, s katerim je bil kupljen;
Ako ostaje još mnogo godina, prema njima neka plati otkup od cene za koju je kupljen.
Boljši je ubogi, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni, ki se zvija semtertja, če je še tako bogat.
Bolji je siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj nego ko ide krivim putevima ako je i bogat.
nečistnike, moželežnike, ljudokradce, lažnike, krivoprisežnike in če je še kaj drugega nasprotnega zdravemu uku;
Kurvarima, muželožnicima, ljudokradicama, lažljivcima, kletvoprestupnicima, i ako šta ima protivno zdravoj nauci,
0.60057091712952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?